Prevod od "af barnet" do Srpski

Prevodi:

sa detetom

Kako koristiti "af barnet" u rečenicama:

Jeg hører, du tager dig godt af barnet og familien...
Èujem da mi lepo èuvaš bracu...
"Men en mor kan også tage bort, og lade faren tage sig af barnet."
Али понекад, и мама може да оде и имаш свог тату да те васпитава.
Han er her på grund af barnet!
Russell, on je ovde zbog moje bebe!
Jeg tager mig af barnet, på ære.
Ja æu se pobrinuti za dete. Kunem se!
Vi er klar over, hvilken byrde det bliver for dig at tage dig af barnet.
Džordan misli je da smo svesni tereta... koji bi podizanje deteta bio za tebe.
På sit dødsleje bønfaldt Eliza mig om at tage mig af barnet.
Eliza me je umirući molila da se pobrinem za to dete.
Jeg tog mig af barnet, Beth, og anbragte hende i en familie, hvor hun ville blive passet godt.
Odveo sam dete, zove se Bet, u porodicu na selu gde sam znao da će se brinuti o njoj.
Tag dig af barnet, som var det dit.
Brini se o detetu kao da je tvoje.
Inden vi gør noget andet, må vi tage os af barnet.
Ali, prije svega, moramo se pobrinuti za dijete.
Og fordi jeg ønskede at blive her ubehæftet... når jeg burde tage mig af barnet.
Htjela sam ostati ovdje slobodna... umjesto da se brinem za dijete.
Jeg vil bare være sikker på at I tager jeg rigtigt godt af barnet.
Želim samo da budem sigurna da æete brinuti o detetu.
Jeg skal nok tage mig af barnet.
Rekao sam ti da æu se brinuti za tu bebu.
Trods mig, alt det du vil, men gør det ikke på bekostning af barnet.
Prkosi mi koliko hoæeš, ali ne radi to pod cijenu djeteta.
Husker du, da jeg første gang mødte dig, og bad dig om at tage dig af barnet, og den måde jeg så dig i øjnene på?
Seæaš li se, kad sam te prvi put srela, i prièala s tobom o pomoæi oko brige za moje dete, kako sam te gledala u oèi? - Da.
Men tag dig først af barnet.
Али прво побрини се за дете.
Jeg vil være en del af barnet.
Želim da budem deo onoga što æe se dogaðati s ovom bebom.
Begynd test af barnet for at afgøre, hvorfor det er sådan.
Zapoèni testove na detetu kako bi utvrdio zašto se to dogaða.
Jeg er ked af, at jeg sagde, at du ikke må være i nærheden af barnet.
Žao mi je zbog onog što sam rekla, da te ne želim blizu bebe.
Og jeg får ondt af barnet.
A žao mi je i deteta.
Du kommer aldrig til at tage dig af barnet selv.
Ne æeš moæi sama preuzeti brigu o tom djetetu.
Og du tager dig af barnet, fordi-
A ti se brineš o detetu jer...?
Hurtig vækst af barnet, de usædvanlige omstændigheder, vi ved ikke, hvad de komplikationer kunne være.
Ubrzani bebin rast neuobièajene situacije ne znamo koje sve komplikacije mogu biti.
Hun var i smerter på grund af barnet.
Rekao je da je imala bolove zbog bebe. - To je Rejèel.
1.3127279281616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?